Prevod od "bude trošku" do Srpski

Prevodi:

učiniti pomalo

Kako koristiti "bude trošku" u rečenicama:

Člun se bude trošku kývat, tak ať nevypadnete, ano?
Èamac æe se malo ljuljati pa pazi da ne ispadneš. U redu?
Bude trošku suchej, ale lidem se bude líbit.
Мислим, биће сува, али ће је људи волети.
Tak sem se rozhod, že tě to bude trošku bolet.
Zato sam odluèio da te prvo malo muèim.
Měl bys říct: "Možná bude trošku sněžit,
Trebao bi reæi: "Mogli bismo vidjeti snijeg...
Ale vím, že to bude trošku drsné.
Izgleda da sam bila malo gruba.
Vím, že teďka to bude trošku těsnější, než jsme byli zvyklí, ale nemůžeme věčně bydlet u Bree.
Okej, sad možda izgleda više onako staromodan nego što smo navikli, ali ne možemo ostati kod Bree zauvek.
Nevim jestli jsem to moc neutáhnul, asi to bude trošku nepohodlný.
Reci mi ako je traka previše stegnuta. Nema potrebe da ti bude neugodno.
Dobře, podívejte se, tohle bude trošku neotesané, okay?
U redu, vidite, ovo æe biti malo grubo, ok?
Bude trošku komplikované najít ten správný úhel s touto helmou.
Teško je zauzeti dobar ugao s kacigom.
Obávám se, že to bude trošku složitější.
Bojim se da æe to biti malo teže.
A tohle je speculum, bude trošku studené.
A ovo je spekulum, malo je hladan.
Myslím, že to bude trošku jednostranný rozhovor.
Samo mi se èini da æe samo jedna strana da govori.
To jo, ale strávit celý den s Jenifer bude trošku nepříjemné.
Riješio si dar. -Da, ali bit æe èudno provesti cijeli dan s Jen.
Můžeme každého rychle přesunout, pokud bude potřeba, ale s deseti evakuačními tábory pro 2 600 lidí, to bude trošku přecpané
Možemo ih sve brzo evakuirati, ako treba, ali sa 10 evakuacionih kampova za 2, 600 ljudi, biti æe malo pretrpano.
Něco, po čem mi bude trošku lépe.
Nešto od èega æu se bolje oseæati.
Možná mě bude trošku tlačit čas.
Možda æu morati samo da pomerim malo vreme.
No, tentokrát to bude trošku jiné.
Па, овог пута ће бити мало другачије.
Prostě to bude trošku omezovat výběr rolí.
И то ће мало да ограничи улогу.
Hej, to je od tebe fakt skautský, takhle se nabídnout, ale obávám se, že to bude trošku marná snaha.
Sjajno sto si se prijavio, ali sve je džaba, prijatelju.
Možná, že to bude trošku nepříjemné.
Možda se i neæeš baš ugodno osjeæati.
Promiňte, ale John bude trošku meškat.
Tako mi je žao, ali John kasni.
Předem se omlouvám, jestli tohle bude trošku, um,...
Izvini. Unapred se izvinjavam ako je išta od ovog,...
Naše motivace jeho rychlému chytnutí bude trošku krvácet.
Samo nam malo smanjuje želju da ga odmah uhvatimo.
No, mám takový pocit, že to bude trošku těžší, než jsem si myslel.
Izgleda da æe biti malo teže nego što sam mislio.
Jen to teď bude trošku dříve než bylo v plánu.
Sada je samo pre nego kasnije.
Bude trošku grogy, tak... jí dejme trochu prostoru.
Biæe malo ošamuæena, dajte joj prostora.
Řekla jsem jim o směnách, ale možná to bude trošku trvat.
Rekla sam im za smenu, No, mozda potraje malo duze.
No, my-myslím, že tahle mapa bude trošku na hovno.
Da, mislim da mapa nije dobra.
Víš, že můžeme počkat, až bude trošku klidněji.
Znaš, možemo saèekati da malo padne ako želiš.
Teď, úterý bude trošku komplikovanější, zahrnuje to 4 cesty a Brick bude muset řídit, ale jen jednu ulici.
Utorak je malo komplikovan. Ima èetiri odbacivanja i Brik æe voziti, ali samo jednu ulicu.
Takže to teď bude trošku dražší.
Koštaæe malo više da ih reaktiviram.
Jo, ale tentokrát to bude trošku jiné.
Da, ali ovog puta je drugaèije.
To bude trošku divný, když pro tebe budu pracovat.
Biæe malo èudno, ja radim za tebe.
Takže řeknu, jak to teď bude, trošku vám navýším zisk, vy mi řeknete, kdo vás najal.
Па да вам кажем како ће бити, Ја ћу вам дати леп, позамашну повишицу, Ли ми рећи ко вас је унајмио.
V posledních desetiletích strávili spoustu času budováním své ekonomiky, budovali vlastní společnost a vlastní politické zřízení, dávají však naději, že druhá fáze jejich vývoje bude trošku více než první fáze zaměřena na okolí.
Proveli su veći deo poslenjih decenija gradeći sopstvene ekonomije, gradeći sopstvena društva i sopstvene politike, ali nadajmo se da će u drugoj fazi rasta biti okrenutiji bar malo ka spolja nego što su bili u prvoj fazi.
0.26708698272705s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?